German » French

Translations for „Fantasien“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Fantasie <-, -n> [fantaˈziː] N f

2. Fantasie meist Pl (Träumerei):

Fantasie
fantasme m
das sind doch nur Fantasien
ce ne sont que des mensonges

3. Fantasie MUS:

Fantasie
fantaisie f

Usage examples with Fantasien

das sind doch nur Fantasien
ce ne sont que des mensonges

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie wird ihre amourösen Fantasien fortan auf gleichaltrige Jungs wie auch auf andere Themen fokussieren.
de.wikipedia.org
Dies steigerte sich im Jugendalter weiter zu nekrophilen Fantasien, in denen er Frauen ermordete, um sich an ihren toten Körpern zu vergehen.
de.wikipedia.org
Er komponierte mehr als zweihundertfünfzig Klavierwerke – darunter Klavierkonzerte, Variationen, Fantasien und Transkriptionen – sowie Lieder und Singspiele.
de.wikipedia.org
Die Unvollständigkeit, die vielsagende Botschaft weckt Fantasien, lässt die Zuhörer glauben, dass sie sich aus eigenem Antrieb für Putin entscheiden.
de.wikipedia.org
Später benutzt er den Pappaufsteller zur Auslebung seiner sexuellen Fantasien im Schwimmbecken und spielt mit ihm unter Wasser.
de.wikipedia.org
Er half im Haushalt und Garten, fand Anstellung bei einer Blutbank, besuchte Treffen der Anonymen Alkoholiker und versuchte, seine sexuellen Triebe und Fantasien zu unterdrücken.
de.wikipedia.org
Meist wurden jedoch wie auf dem Klavier freie Fantasien improvisiert.
de.wikipedia.org
Diese Fantasien nahmen im Laufe der Zeit an Häufigkeit und Intensität zu und hatten schließlich auch nekrophile Handlungen an Leichen und deren Zerstückelung zum Gegenstand.
de.wikipedia.org
Von ihm sind einige Anthems für den kirchlichen Gebrauch, aber auch mehrere Fantasien für Streicher erhalten.
de.wikipedia.org
Erst dann, wenn der Betroffene den Drang verspüre, ebenjene Fantasien in die Realität umsetzen zu wollen, spreche man davon.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular