Translations for „Firmeninhaber“ in the German » French Dictionary

Firmeninhaber(in) N m(f)

Firmeninhaber(in)

propriétaire mf d'une/de l'entreprise

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am 20. Juli 1850 änderten die beiden Firmeninhaber den Namen des Unternehmens in Reyscher & Bergmann.

de.wikipedia.org

Dem Firmeninhaber wurde auch der Titel eines k.u.k. Hofwagen-Fabrikanten verliehen.

de.wikipedia.org

Diese gewohnheitsgemäße Festlegung musste mit viel Überzeugungsarbeit von den Firmeninhabern schrittweise gelockert werden.

de.wikipedia.org

Die Zeiten, in denen der Firmeninhaber selbst ein Einzugsgebiet von lediglich 30 km mit dem Pferdegespann versorgte, waren lange vorbei.

de.wikipedia.org

Da ihre Eltern früh verstarben, wuchs sie bei dem Firmeninhaber auf.

de.wikipedia.org

Dabei nehmen sie auch leitende Funktionen oder die Stellung von Firmeninhabern wahr.

de.wikipedia.org

Von den 1002 Erwerbstätigen waren 471 Arbeiter, 258 Angestellte, 60 Geschäfts-, Betriebs- oder Firmeninhaber und 28 Landwirte.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafter einer Sozietät sind die eigentlichen Inhaber der Sozietät, können also wie Firmeninhaber über diese entscheiden.

de.wikipedia.org

Da versagen erneut die Bremsen des Wohnmobils, und es walzt den Polizeiwagen und das Auto der Firmeninhaber platt.

de.wikipedia.org

Die ersten Kriegsjahre führten zu größeren Aufträgen, sodass der Firmeninhaber unabkömmlich gestellt wurde.

de.wikipedia.org