Translations for „Formats“ in the German » French Dictionary

Format <-[e]s, -e> N nt

1. Format (Größe):

Format

format m

2. Format (Bedeutung):

Format einer Person

carrure f

Format haben Person:

avoir de l'envergure

eine Pianistin von Format

une pianiste qui a de la classe

3. Format (künstlerisches Niveau):

Format eines Werks

[haut] niveau m

Format haben

avoir un certain niveau

künstlerisches Format haben

avoir une certaine valeur artistique

DIN-Format N nt

DIN-Format

format m standard (aux normes allemandes)

Landscape-Format [ˈlændskeɪp-] N nt COMPUT

Landscape-Format

format m à l'italienne

etw im Landscape-Format ausdrucken

imprimer qc en format à l'italienne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Bilder haben grellbunte Motivteile und sind größeren Formats.

de.wikipedia.org

Ab Jahresbeginn 2007 gab es eine vierzehntäglich erscheinende Auskopplung in der Form des als gediegener geltenden Taschenheft-Formats mit Hochglanzcover.

de.wikipedia.org

Mit einem Bestand von derzeit über 6000 Musterplatten einheitlichen Formats gilt das Deutsche Naturstein-Archiv als größte Sammlung dieser Art in der Welt.

de.wikipedia.org

Das Zusammenführen der Audio- und Videospuren in einen Container eines bestimmten Formats übernimmt ein Multiplexer.

de.wikipedia.org

Nachdem um die Jahrtausendwende Reality-TV-Formate auch im Rest der Welt populär wurden, entstanden zahlreiche lokale Adaptionen des Formats.

de.wikipedia.org

Parameter/Argumente können elementare Datenfelder beliebigen Formats sein, z. B. Text oder Integer – oder auf beiden Seiten der Schnittstelle einheitlich definierte Datenstrukturen.

de.wikipedia.org

Er gilt taz-intern als Erfinder des neuen Formats politischer Live-Ticker, das sich mittlerweile weit verbreitet hat.

de.wikipedia.org

Mineralische Dämmstoffe größeren Formats und Gewichts müssen aus statisch relevanter Sicht immer geklebt und gedübelt werden.

de.wikipedia.org

Dies spüre man auch bei Kirschblüten & Dämonen, „der mit Digitalkamera gedreht wurde und die Eigenheiten dieses Formats zu nutzen weiß“.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Vertretern des Formats ist dadurch ein informativer, lehrender Effekt oft nicht vorhanden.

de.wikipedia.org