Translations for „Gemeindeversammlung“ in the German » French Dictionary

Gemeindeversammlung N f CH

Gemeindeversammlung

assemblée f municipale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Gemeindeversammlung bestand aus den wahlberechtigten Bürgern und trat an die Stelle der Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinde weniger als 70 Einwohner hat, hat sie eine Gemeindeversammlung anstelle einer Gemeindevertretung.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er Mitglied der Gemeindeversammlung.

de.wikipedia.org

Geleitet wird die Gemeindeversammlung in den meisten Kantonen durch den Gemeindepräsident.

de.wikipedia.org

In der Amtsbuchabteilung sind zudem Protokolle der Gemeindeversammlungen, Rechnungen, Personenstandsunterlagen und Personensteuerlisten der eingemeindeten Dörfer überliefert.

de.wikipedia.org

Dieses Tier wurde aber bei einer Gemeindeversammlung durch den Steinbock ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Versammlung wählte das Gemeindewappen und bevorzugte ein Gemeindeparlament zusätzlich zur direktdemokratischen Gemeindeversammlung.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeversammlung stimmte diesem mit grosser Mehrheit zu.

de.wikipedia.org

Dazu vollzieht er die Beschlüsse der Gemeindeversammlung und die Aufgaben, die ihm vom Kanton zugeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Die Versammlung der Stimmberechtigten, die Gemeindeversammlung, übt die Legislativgewalt aus.

de.wikipedia.org