Translations for „Gesellschaftsversammlung“ in the German » French Dictionary

Gesellschaftsversammlung N f LAW

Gesellschaftsversammlung

assemblée f générale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beschlüsse der Gesellschaftsversammlung wurde von der amerikanischen Militärregierung nur durch ein gewisses Durcheinander in den Zuständigkeiten und den deutschen und amerikanischen Gesetzen anerkannt.

de.wikipedia.org

Als Endpunkt der Linie wurde das Gebäude so ausgestaltet, dass man in ihm die Gesellschaftsversammlungen durchführen konnte.

de.wikipedia.org

Laut Gesellschaftsvertrag sind deren Gesellschafter bis zu neun Personen mit jeweils gleichen Teilen, deren Anteil ohne finanziellen Ausgleich an Nachfolger übergeben wird, die einstimmig von der Gesellschaftsversammlung ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Danach nahm er die Funktion des Vorsitzes in der Gesellschaftsversammlung und im Aufsichtsrat wahr.

de.wikipedia.org