Translations for „Gesprächsteilnehmer“ in the German » French Dictionary

Gesprächsteilnehmer(in) N m(f)

Gesprächsteilnehmer(in)

participant(e) m (f) à une discussion

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vorteil war dabei, dass die Gesprächsteilnehmer keinen genau festgelegten Gerätetyp benötigten.

de.wikipedia.org

Bei allen Gesprächsteilnehmern handelt es sich um historische Personen.

de.wikipedia.org

Sozialdeiktische Ausdrücke weisen auf den sozialen Status einer Person oder auf die Beziehung zwischen den Gesprächsteilnehmern hin.

de.wikipedia.org

Es kommt aber durchaus auch vor, dass eine Konversation zweisprachig geführt wird und sich die Gesprächsteilnehmer ihrer jeweiligen Muttersprache bedienen.

de.wikipedia.org

Im Symposion („Gastmahl“) tragen die Gesprächsteilnehmer unterschiedliche Theorien über den Eros vor, womit sie dem Leser die Vielfalt der philosophischen Meinungen vor Augen führen.

de.wikipedia.org

Dabei wird über das Signalisierungsprotokoll eine Nachricht gesendet, die den anderen Gesprächsteilnehmer in den Wartezustand bringt.

de.wikipedia.org

Pro Display können zwei Gesprächsteilnehmer in Lebensgröße dargestellt werden, sodass bis zu zwölf Personen in lebensgroßer Darstellung konferieren können.

de.wikipedia.org

Diese Situation muss von den Gesprächsteilnehmern gemeistert werden.

de.wikipedia.org

Der Sinn besteht also in der Verständigung zwischen den Gesprächsteilnehmern und nicht in der Auseinandersetzung über die Wahrheit, da das Wesen von Krankheit letztlich unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Normalerweise reagieren die Gesprächsteilnehmer adäquat auf solche Wendungen.

de.wikipedia.org