Translations for „Großsegel“ in the German » French Dictionary

Großsegel N nt

Großsegel

grand-voile f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mithilfe des Cunninghamstreckers kann man das Segeltuch unmittelbar hinter dem Vorliek straffen oder lockern; dies hat einen Trimm des Großsegels zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Standardversion der Yacht ist mit einem durchgelatteten Großsegel ausgestattet, ein Rollgroßsegel war optional erhältlich, die Schot wird auf eine Winsch am Niedergang geführt.

de.wikipedia.org

Auch kleinere Arbeits- und Transportschiffe auf Binnengewässern besaßen eine Spriettakelung, bei der das Sprietsegel das Haupt- oder Großsegel darstellt.

de.wikipedia.org

Je nach Schiffstyp kann das Großsegel ein Schratsegel oder ein Rahsegel sein.

de.wikipedia.org

Das Großsegel wird über zwei getrennte Schotzüge getrimmt.

de.wikipedia.org

Ein Spinnaker oder Gennaker ist ebenfalls deutlich größer als das Großsegel.

de.wikipedia.org

Die Standardversion der Yacht ist mit durchgelattetem Großsegel ausgestattet, ein Rollgroßsegel ist optional erhältlich.

de.wikipedia.org

Das Großsegel kann als Hochsegel – die heute überwiegende Form – oder als Gaffelsegel ausgelegt sein.

de.wikipedia.org

Sie tragen nicht das kutterübliche einmastige Rigg, sondern sind mit einem zweimastigen Luggerrigg ausgestattet, dessen Großsegel baumlos gefahren wird.

de.wikipedia.org

Die größere Biegsamkeit des Mastes kann zum Trimmen (zur Profiländerung) des Großsegels genutzt werden.

de.wikipedia.org