Translations for „Hände gebunden“ in the German » French Dictionary

jdm sind die Hände gebunden

les mains sont liées à qn

Translations for „Hände gebunden“ in the French » German Dictionary

avoir pieds et poings liés fig idiom

jdm sind die Hände gebunden fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Schriftleiter diverser Zeitschriften waren damit die Hände gebunden.

de.wikipedia.org

Geben diese keine Zustimmung zu Umbauarbeiten, einer Ortsveränderung oder sogar einem Abriss, sind dem Amt die Hände gebunden.

de.wikipedia.org

Im gleichen Maß, wie er von deren Einverständnis dazu abhängig wäre, im gleichen Maß wären ihm die Hände gebunden und er handlungsunfähig.

de.wikipedia.org

Den Verbündeten des Burgherren waren dann die Hände gebunden, sie konnten dem Angegriffenen ja aus rechtlichen Gründen nicht zu Hilfe kommen.

de.wikipedia.org