Translations for „Helling“ in the French » German Dictionary

couette

Helling f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Errichtung einer Helling wurden 1865 ein dreischiffiger Schuppen als Schiffbauwerkstatt und 1868 eine Maschinenbauwerkstatt und ein kleines Beamtenwohnhaus erstellt.

de.wikipedia.org

Es entstanden eine Ausbesserungswerft mit einer Helling, Öltanks und ein Salzlagerhaus.

de.wikipedia.org

Eine neue Helling war bald errichtet, die Seeschleuse mit der Breite von 13,7 m war jetzt zu klein.

de.wikipedia.org

Nach Errichtung einer behelfsmäßigen Helling wurden Weserschiffe repariert und auch Stühle hergestellt.

de.wikipedia.org

Bereits im Sommer 1882 waren drei Hellingen betriebsfertig.

de.wikipedia.org

Die Werft verfügte über vier Hellinge bis zu 180 Metern Länge.

de.wikipedia.org

Die Werft, mit ca. 50.000 m² und einer 102 m langen und komplett sanierten Helling, kann Schiffe bis 135 m Länge hellingen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt besaß die Werft sechs Hellingen für Schiffe von bis zu 135 m Länge und ein Hafenbecken mit dem Ausrüstungskai.

de.wikipedia.org

Da die Werft über keine eigenen Hellingen verfügte, wurden die Schiffe im Koninginnedok aus vorgefertigten Sektionen montiert und später ausgedockt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der folgenden vierzig Kilometer mussten 14 Hellingen befahren werden.

de.wikipedia.org