Translations for „Herzstück“ in the German » French Dictionary

Herzstück N nt

Herzstück

pièce f maîtresse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben dem Vertrieb der Roboter werden nun auch komplette semi-standardisierte Automatisierungslösungen angeboten, bei denen der Roboter das Herzstück der Anlage ist.

de.wikipedia.org

Etwas tiefer liegt der Zwinger und das Herzstück der Burg, der Rittersaal.

de.wikipedia.org

Diese Diskussionsphase ist das eigentliche Herzstück des Spiels.

de.wikipedia.org

Sie ist das demokratische Herzstück und oberstes Entscheidungsgremium der Handwerkskammer, und besteht derzeit aus 39 Delegierten.

de.wikipedia.org

Eine Trichterrutsche ist eine Form der Wasserrutsche, bei der ein großer Trichter als Herzstück dient.

de.wikipedia.org

Der See bildet das Herzstück des Grand Etang National Park & Forest Reserve.

de.wikipedia.org

Beheizt werden grundsätzlich Backenschienen und Verschlussfach (Umstellgestänge und Verschlussteile), soweit vorhanden auch bewegliche Herzstücke und in zunehmendem Maß auch Zungen.

de.wikipedia.org

Das Herzstück seines Schaffens blieb die geistliche Musik.

de.wikipedia.org

Herzstück ist ein 1,6 km langes Oval, das allerdings nur mehr selten befahren wird.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Auflage betrug 162.700 Stück, von denen mehr als die Hälfte zertrennt oder in Herzstücken aufgebraucht wurde.

de.wikipedia.org