Translations for „hunderttausend“ in the German » French Dictionary

hunderttausend NUM

1. hunderttausend:

hunderttausend

cent mille

2. hunderttausend inf (unzählige):

hunderttausend

des milliers de

Hunderttausende von Insekten

des centaines fpl de milliers d'insectes

zu Hunderttausenden

par centaines de milliers

die Schäden gehen in die hunderttausende

les dommages s'élèvent à des centaines de milliers d'euros

Usage examples with hunderttausend

jdm geht die Muffe [eins zu hunderttausend] sl

qn a les jetons inf!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grund ist hauptsächlich die Ansiedlung von so genannten Maquiladoras, die hunderttausende billige mexikanische Arbeitskräfte, über 70 Prozent davon sind Frauen, in dieser Freihandelszone beschäftigen.

de.wikipedia.org

Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.

de.wikipedia.org

Es wird heute nur noch wenig gesprochen und war auch 1975 nur für wenige Hunderttausend ein Kommunikationsmittel.

de.wikipedia.org

Brahmanen und Vaishyas wurden jeden Tag gespeist, bis ihre Zahl hunderttausend erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Junge Sterne sind in ihren ersten hunderttausend Jahren oft von einer Akkretionsscheibe umgeben.

de.wikipedia.org

Der größere Teil der politischen Gefangenen wurde entlassen, wenngleich noch mehrere hunderttausende Gefangene verblieben.

de.wikipedia.org

Hunderttausende Österreicher leisteten gemäß den geltenden deutschen Vorschriften in der deutschen Wehrmacht Wehrdienst.

de.wikipedia.org

Infolge der israelischen Neueroberungen gelangten hunderttausende Palästinenser unter Fremdherrschaft oder flüchteten.

de.wikipedia.org

Heute sind es ca. 80 Mitarbeiter, die an mehreren Standorten täglich ein Programm für mehrere hunderttausend Hörer auf die Beine stellen.

de.wikipedia.org

Der Bösewicht des Films möchte seine Wunderwaffe an die Turmspitze bringen und von dort hunderttausende Menschen sterben lassen.

de.wikipedia.org