Translations for „Istanbul“ in the French » German Dictionary

les bagages s'étaient égarés vers Istanbul

das Gepäck wurde nach Istanbul fehlgeleitet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem kuratierte er im Jahr 2010 Ausstellungen für das EU-Projekt Caleidoscope Europe in Evora, Portugal (Not a Lens but a Prism) und die Galerie CDA Projects in Istanbul (Hans & Helga).

de.wikipedia.org

Nach erneuten Restaurierungsarbeiten war das Haus auch Restaurant und Tagungsort unter Leitung der Swissôtel Hotels & Resorts und Sitz des Projektbüros für Istanbul als Kulturhauptstadt Europas (2010) bis Juni 2011.

de.wikipedia.org

Gülay Olt-Sahiner (* 1954 in Erenköy (Istanbul, Türkei)) ist die österreichische Sängerin türkischer Abstammung der Musikgruppe Gülay & The Ensemble Aras.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre schloss sie weitere Verträge mit Body&Soul, Hamburg, JAVA Models, München, NoLogo, Mailand, Nevs, London MagicModels, Österreich, BertaModels, Barcelona und Erberk, Istanbul ab.

de.wikipedia.org

In die Lounge Miles&Smiles haben Miles&Smiles Passagiere mit dem Status Elite Plus, Elite oder Classic Plus am Flughafen Istanbul Zugang.

de.wikipedia.org

Das erste Boot der als Aydin-Klasse bezeichneten türkischen Minenjäger entstand bei A&R, während die übrigen vor Ort auf der Marinewerft in Istanbul gebaut wurden.

de.wikipedia.org

1996 wurde das Fährschiff an die P&L Ferries Shipping Company in Valletta veräußert, die es als Mar-Julia zuerst Igoumenitsa und Bari und später Thessaloniki, Istanbul und Odessa einsetzte.

de.wikipedia.org

Er absolvierte danach eine kaufmännische Ausbildung bei dem Großhändler „Matthieu Frères & Cie“ in Istanbul.

de.wikipedia.org

Zur Springer & Jacoby Gruppe gehörten Agenturen in Amsterdam, Budapest, Bukarest, Istanbul, London, Madrid, Mailand, Paris, Wien und Zürich.

de.wikipedia.org

Im Dienste der Außenpolitik erhielt Puhl & Wagner Aufträge wie für den Deutschen Brunnen auf dem Hippodrom in Istanbul, ein Geschenk Kaiser Wilhelms II.

de.wikipedia.org