Translations for „Junggeselle“ in the German » French Dictionary

Junggeselle (-gesellin) N m (f)

Junggeselle (-gesellin)

célibataire mf

eingefleischter Junggeselle/eingefleischte Junggesellin

célibataire mf endurci(e)

Junggesellin

Junggesellin → Junggeselle

See also Junggeselle

Junggeselle (-gesellin) N m (f)

Junggeselle (-gesellin)

célibataire mf

eingefleischter Junggeselle/eingefleischte Junggesellin

célibataire mf endurci(e)

Usage examples with Junggeselle

eingefleischter Junggeselle/eingefleischte Junggesellin

célibataire mf endurci(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Große Tradition hat das Corps der Bürgersöhne (1814), in dem die sogenannten Junggesellen das Freischießen feiern.

de.wikipedia.org

In der Vorstellung entwickelt sich die Figur immer mehr zu dem Prototyp des Junggesellen, wie man ihn in der eigenen Erinnerung hat.

de.wikipedia.org

Der täglichen Brautschau setzt sie ein Ende, als ein netter und zuvorkommender Junggeselle sein Interesse bekundet und sie einwilligt.

de.wikipedia.org

Sie brauche nur mit ihm zu kommen, um von den dazu bestimmten vierzig Junggesellen gewählt zu werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Tonkrug auf ein Fass gestellt und die bereitwilligen Junggesellen versuchen, diesen Krug mit verbundenen Augen zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Bei der Heirat ehrbarer Brautleute (Jungfrau und Junggeselle) war die große Glocke zu läuten und die Orgel zu spielen.

de.wikipedia.org

Der ältere Junggeselle wird verfolgt von zwei kleinen weißen Bällen, die nicht abzuschütteln sind.

de.wikipedia.org

Die Hose wird in einem vom Junggesellen gegrabenen Loch verbrannt, dabei trinken die Begleiter traditionell ein Pinnchen (2 cl) Korn um das Ritual zu begießen.

de.wikipedia.org

Auch er war Junggeselle und bewohnte die Dienstwohnung 38 Jahre.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer einer Kirche, die er im Ruhestand regelmäßig besuchte, beschrieb ihn als „keuschen Junggesellen“.

de.wikipedia.org