Translations for „Landesministerium“ in the German » French Dictionary

Landesministerium N nt

Landesministerium

ministère m du/d'un Land

sämtliche Landesministerien eines Bundeslandes

tous les ministères du/d'un Land

sämtliche Landesministerien mehrerer Bundesländer

tous les ministères des Länder

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das aus Mitteln des Landesministeriums für Generationen, Familie, Frauen und Integration geförderte Informations- und Dokumentationszentrum untersteht keiner weltanschaulichen oder religiösen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied verschiedener Enquetekommissionen und Beiräte verschiedener Bundes- und Landesministerien.

de.wikipedia.org

Landesverkehrsminister leiten in den deutschen Bundesländern das jeweils für das Verkehrswesen zuständige Landesministerium.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist die zeitweise parallele Übernahme weiterer, heute in eigenen Landesministerien organisierter Kompetenzfelder, insbesondere im Bereich der Verkehrspolitik.

de.wikipedia.org

Seine Landesverbände werden als Projekte der Landesministerien gefördert.

de.wikipedia.org

Sie nimmt die Aufgaben eines Landesministeriums wahr und ist zuständig für die Rechtspflege und den Verbraucherschutz in der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Unter Ressortforschung versteht man die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten der Bundes- und Landesministerien.

de.wikipedia.org

Landesbauminister leiten in den deutschen Bundesländern das jeweils für den Städtebau sowie das Bau- und Wohnungswesen zuständige Landesministerium.

de.wikipedia.org

Das jeweils zuständige Landesministerium übt die Rechtsaufsicht (jedoch nicht die Fachaufsicht) aus.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung eines Raumordnungsplans macht vielfältige fachliche Abstimmungen und eine umfassende Beteiligung (Gegenstromprinzip) erforderlich: Die oberste Landesplanungsbehörde als Planungsträgerin bezieht alle Landesministerien ein, hört ggf.

de.wikipedia.org