Translations for „Lichtschranke“ in the German » French Dictionary

Lichtschranke N f

Lichtschranke

barrage m optique

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab Werk besaßen 5¼-Zoll-Disketten üblicherweise nur eine solche Kerbe auf der rechten Seite, die eine Lichtschranke oder ein mechanischer Schalter im Diskettenlaufwerk abtastete.

de.wikipedia.org

Wirksame nicht trennende Schutzeinrichtungen (z. B. Lichtschranken) müssen die Maschine oder Anlage bei Betreten des Arbeitsraumes in einen sicheren Zustand versetzen.

de.wikipedia.org

Rot zeigt das Verlassen der Lichtschranke vor Startfreigabe an und bedeutet sofortige Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Preisgünstige PC-Technik ermöglicht heute per Lichtschranke auf 1/1000 Sec.

de.wikipedia.org

Ein Gerät mit Auszahlrate lässt sich meistens anhand einer am Auswurf platzierten Lichtschranke identifizieren.

de.wikipedia.org

Um die Funktionalität zu implementieren, dass ein Benutzer das Schließen unterbrechen kann (-Taste, Lichtschranke, Fuß), müsste ein weiterer Zustand vorgesehen werden.

de.wikipedia.org

Letzterer wird durch ein System aus einer Lichtquelle und einer verstellbaren Blende (Lichtschranke) beeinflusst.

de.wikipedia.org

Grund dafür waren überwiegend regelmäßige Türstörungen, darunter überwiegend Ausfälle der Lichtschranken und Kontaktprobleme.

de.wikipedia.org

Auch starke Sonneneinstrahlung kann manche Mäuse mit leicht transluzenten Gehäusen durch Störung der Lichtschranken beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Die verbauten Lichtschranken befinden sich in Bodennähe und konnten somit nicht erkennen, wenn Einsteigende beispielsweise versuchen, die schließende Tür mit der Hand oder Gegenständen aufzuhalten.

de.wikipedia.org