Translations for „Litanei“ in the German » French Dictionary

Litanei <-, -en> [litaˈnaɪ] N f

1. Litanei ECCL:

Litanei

litanies fpl

2. Litanei pej (Aufzählung):

Litanei

litanie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Litanei bestand im Hochmittelalter in mehreren Fassungen, die große Übereinstimmungen haben, auch in armenischer Sprache.

de.wikipedia.org

Bei nicht bischöflichen und Hausmessen ist von einer einfacheren Abfolge auszugehen, möglicherweise beginnend mit einer Litanei, die von Kyrierufen abgeschlossen wurde, und einer Oration.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass die Litanei in zwei Handschriften, nämlich der Hs.

de.wikipedia.org

Auf den Schildern sind Anrufungen aus der lauretanischen Litanei dargestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde in der Litanei der Heiligenanruf um die Antwortformeln der Gemeinde erweitert.

de.wikipedia.org

Führer schuf rund 100 Messen, Requiem, Litaneien, Graduale, Offertorien (darunter Caecilienmesse op. 200, die es auch in deutscher Fassung gibt).

de.wikipedia.org

Sein Gesamtwerk umfasst mehrere hundert Opuszahlen, die vor allem aus Messen, Hymnen, Arien, Litaneien, Requien, Magnificats, Offertorien und Instrumentalkonzerten bestehen.

de.wikipedia.org

Diese Litanei ersetzte nach ostkirchlichem Vorbild wohl zunächst das allgemeine Kirchengebet zwischen Predigt und Gabenbereitung.

de.wikipedia.org

Die moderne kodikologische Analyse ergibt, dass die Litanei mit hoher Wahrscheinlichkeit bereits um 1150 als eigenständiger Faszikel bestand.

de.wikipedia.org

Die Decke ist in neun Felder gegliedert und zeigt Motive der lauretanischen Litanei.

de.wikipedia.org