Translations for „Lizenzgeber“ in the German » French Dictionary

Lizenzgeber(in) <-s, -> N m(f)

Lizenzgeber(in)

concédant(e) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wird die Lizenz verletzt, kann der Lizenzgeber seine Rechte gerichtlich durchsetzen.

de.wikipedia.org

Aus Vermarktungsgründen mussten jedoch die anglisierten Namen übernommen werden, welche vom Münchener Lizenzgeber CTM Concept- TV & Merchandising vorgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Oft hilft der Lizenzgeber dem Lizenznehmer bei der Produktionsaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Aktiengesellschaft ist heute Inhaber seiner technischen Patente und Lizenzgeber für bedeutende Automobilhersteller.

de.wikipedia.org

War dem Lizenzgeber die fehlende Schutzfähigkeit bekannt oder hätte er sie kennen müssen, ist er gegebenenfalls schadens- bzw. aufwendungsersatzpflichtig (Abs.

de.wikipedia.org

Sie ist ein weltweit operierender Publisher, Entwickler, Lizenzgeber und Vertreiber von Computerspielen, sowohl für Eigen- als auch Fremdproduktionen.

de.wikipedia.org

Wie im Fernsehen kamen die Veröffentlichungen nicht durch bewusstes lizenzieren japanischer Lizenzgeber, sondern waren französischer, amerikanischer und italienischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise dann, wenn ein Sportwettbewerber unwahre Angaben gegenüber dem Lizenzgeber gemacht hat, um diese Lizenz zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Unternehmen treten meistens als Lizenzgeber für die einzelnen Beschichtungsbetriebe auf.

de.wikipedia.org

Ohne Forderung bestimmter Normen oder Einhaltung von Richtlinien seitens des Lizenzgebers wurden Hotels als Franchisepartner aufgenommen.

de.wikipedia.org