Translations for „Mitsprache“ in the German » French Dictionary

Mitsprache N f

das Recht auf Mitsprache

le droit de regard

Usage examples with Mitsprache

das Recht auf Mitsprache

le droit de regard

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch soll sich das preußische Kriegsministerium eine gewisse Mitsprache bei der Auswahl der zu prüfenden Prothesen und Hilfsmittel gesichert haben.

de.wikipedia.org

Er verzichtet auch auf jeden Einfluss und jede Mitsprache, bis auf die Wahl des Abtes und des Dekans.

de.wikipedia.org

Der Preis wurde ohne jede Mitsprache von Erwachsenen vergeben und überlebte die Sendung um 5 Jahre (bis 1992).

de.wikipedia.org

Statt politischer Mitsprache war er weiterhin lediglich bereit, dem Volk eine beratende Funktion im Steuer- und Kreditwesen einzuräumen.

de.wikipedia.org

Ein Domherr besaß Mitsprache- und Stimmrecht innerhalb des Kapitels.

de.wikipedia.org

Diese Zuordnung fand auch unter Mitsprache der Gemeindeglieder statt.

de.wikipedia.org

Dieser war nach (Artikel 31) die Vertretung der Provinzen zur Mitsprache bei Gesetzgebung und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Den Ständen gab er das Gefühl der Mitsprache ohne die politische Initiative tatsächlich aus der Hand zu geben.

de.wikipedia.org

Eine solche politische Mitsprache des Volkes fasste der König als Einschränkung seiner auf dem Gottesgnadentum beruhenden Autorität auf.

de.wikipedia.org

Die Mitsprache der Bundesregierung brachte es allerdings mit sich, dass aus Kostengründen die Siedlungsdichte mehrfach erhöht wurde.

de.wikipedia.org