Translations for „Mordversuch“ in the German » French Dictionary

Mordversuch N m

Mordversuch

tentative f de meurtre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die anderen Sieben wurden wegen Mordversuchs angeklagt, aber bis heute noch nicht verurteilt.

de.wikipedia.org

Es gab 17 Mordversuche, 41 Bombenattentate und 175 Brandstiftungen.

de.wikipedia.org

Er verwies auf die Frühlingsgefühle, die im Kommissar aufsteigen: „Trotz des üblen Mordversuches ist das Buch über viele Seiten hin fast irritierend heiter geraten“.

de.wikipedia.org

Weitere Giftmorde und Mordversuche wurden ihr nachgesagt, aber nie stichhaltig bewiesen.

de.wikipedia.org

Der Vorwurf eines Mordversuchs liegt in der Luft, und hinter der Bühne beginnt bereits der Staatsanwalt zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Sie besorgt sich eine Waffe und macht selbst Jagd auf die beiden Auftragsmörder, doch auch ihr Mordversuch scheitert.

de.wikipedia.org

Nach einem genuesischen Mordversuch stellte er sich auf Seiten der Venezianer.

de.wikipedia.org

In zweiter Instanz wurde er 1990 wegen Mordes und Mordversuchs zu 20 Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Er verteidigt eine Ehefrau, die wegen Mordversuchs an ihrem Gatten angeklagt ist.

de.wikipedia.org

Auf diese Morde bzw. Mordversuche folgte ein Krieg, der bis 2002 andauern sollte.

de.wikipedia.org