Translations for „Moritat“ in the German » French Dictionary

Moritat <-, -en> [ˈmoːritaːt] N f

Moritat

goualante f inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Moritaten sind schaurige Balladen, Erzähllieder des Bänkelsängers.

de.wikipedia.org

Fazit: Moritat voll finsterer Bilder und Seelen“.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten in den Proben bereitete die Moritat, die zwischen den Bildern vorgetragen werden sollte.

de.wikipedia.org

Weiter wird ein Unterschied in Bezug auf den Inhalt der kolportierten Nachricht vorgeschlagen: Handelt der Bänkelsang von einer Mord- oder Gräueltat, spricht man demnach von einer Moritat.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte er meist mit einem langen Stab auf eine Bildtafel mit einigen Zeichnungen, die seine Moritat illustrierten.

de.wikipedia.org

Noch immer bekannt und aufgeführt wird die 1902 entstandene Moritat vom Tantenmörder, Ich habe meine Tante geschlachtet… Er schrieb insbesondere gegen das Bürgertum und dessen Scheinmoral.

de.wikipedia.org

Der film-dienst schrieb seinerzeit: „Die bunt bebilderte Moritat mit dem gutmütigen Schützer der Witwen und Waisen im Mittelpunkt solch erheiternder Kraftakte wäre ein recht abenteuerlicher Filmspaß für Kinder.

de.wikipedia.org

Das Spaßlied erscheint als Parodie auf eine Moritat.

de.wikipedia.org

So lautet eine bekannte Moritat, die häufig von Bänkelsängern vorgetragen wurde: Sabinchen war ein Frauenzimmer.

de.wikipedia.org

Thematisch reichen die Gedichte von der Moritat über satirisch-witzig bis hin zur Liebesode.

de.wikipedia.org