Translations for „Nebenerwerb“ in the German » French Dictionary

Nebenerwerb N m

Nebenerwerb

activité f annexe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die wirtschaftliche Not zwang viele Bauern und Handwerker zum Nebenerwerb im Reisegewerbe oder als Wanderarbeiter, auch Kinderhandel kam vor.

de.wikipedia.org

Das sie jedoch wenig ertragreich blieb, verbreitete sich die Heimweberei als Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Weinbergslagen machen mit 42,5 Hektar einen Großteil der landwirtschaftlichen Nutzfläche aus und werden von vielen Nebenerwerbs- und einigen Haupterwerbswinzern bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Es gab kaum eine Familie, die nicht Nutzvieh als landwirtschaftlichen Nebenerwerb gehalten hat.

de.wikipedia.org

Für die Zeit um 1300 sind 11 Hofstellen nachgewiesen, die teils als Vollerwerb und teils als Nebenerwerbe (Kotten) betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Eine kleine Landwirtschaft als Nebenerwerb betrieb fast jede Familie.

de.wikipedia.org

1977 war er im Nebenerwerb Makler bei Castle & Cooke.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft spielt aufgrund der topographischen Bedingungen (steile Hänge, Höhenlage) nur eine untergeordnete Rolle, die meisten Höfe werden im Nebenerwerb bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Landwirtschaft (Gemüse, Obst, Getreide, etwas Viehwirtschaft) wird überwiegend nur noch im Nebenerwerb betrieben.

de.wikipedia.org

Von den Bauern gingen die meisten dem Nebenerwerb der Stickerei nach.

de.wikipedia.org