Translations for „Portepee“ in the French » German Dictionary

porte-épée m MIL

Portepee nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Stabsquartier wird von einem Kommandant Stabsquartier geführt, der Disziplinarvorgesetzter der Dienstgradgruppen der Unteroffiziere mit und ohne Portepee sowie der Mannschaften.

de.wikipedia.org

Eine Direkteinstellung mit einem Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee ist bei entsprechender Eignung möglich.

de.wikipedia.org

Diese Portepee-Unteroffiziere übernehmen als Zugführer und Spezialisten Aufgaben, die früher fast ausschließlich Offizieren vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Unteroffiziere ohne Portepee hat aber zuvor in einem Dienstgrad der Dienstgradgruppe Mannschaften als Unteroffizier-, Feldwebel- oder Offizieranwärter gedient.

de.wikipedia.org

Dies sind im Allgemeinen ein Offizier und zwei bis vier Unteroffiziere mit Portepee, aber auch zivile Karriereberater.

de.wikipedia.org

Die Unteroffiziere ohne Portepee bilden eine Dienstgradgruppe der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Die blanke Offiziersseitenwaffe schmückte das gelb-schwarze Portepee der Unteroffiziere, jedoch in Seidenausführung.

de.wikipedia.org

Hier war der Stabsobermeister höchster Dienstgrad für Unteroffiziere mit Portepee.

de.wikipedia.org

In der Regel hatten dienstältere Portepee-Unteroffiziere im Rang eines Oberfeldwebels und mit abgeschlossener Zugführerausbildung diesen Dienstposten inne.

de.wikipedia.org

Die übrigen Unteroffiziere (ohne Portepee) bilden das Laufbahnziel der Mannschaften, wobei ein Aufstieg in die gehobene Unteroffizier-Laufbahn unter bestimmten Voraussetzungen möglich ist.

de.wikipedia.org