Translations for „Qualitätsprüfung“ in the German » French Dictionary

Qualitätsprüfung N f

Qualitätsprüfung

contrôle m de qualité

eine Qualitätsprüfung vornehmen

procéder à un contrôle de qualité

Usage examples with Qualitätsprüfung

eine Qualitätsprüfung vornehmen

procéder à un contrôle de qualité

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vorausschauende Unternehmen automatisieren deshalb nicht nur die Fertigung, sondern zunehmend auch die Qualitätsprüfung.

de.wikipedia.org

Für die letztgenannte Appellation müssen sich die Weine vor der Flaschenabfüllung einer zweiten anspruchsvolleren Qualitätsprüfung unterziehen.

de.wikipedia.org

Ob es sich hierbei um eine Qualitätsprüfung, eine Terminprüfung oder eine Kostenprüfung handelt, kommt auf die jeweilige Forderung an.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Unterschied zwischen beiden Verfahren liegt in der Qualitätsprüfung.

de.wikipedia.org

Dadurch kann eine Qualitätsprüfung negativ ausfallen, obwohl alle erfassten Daten innerhalb der festgelegten Toleranzen liegen.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch das abbogen Eisen (auch Abbogen oder abbogen Schien genannt); das sind Werkschienen, die zur Qualitätsprüfung kalt gebogen worden sind.

de.wikipedia.org

Tuchplomben sind siegelartige, an Tuchen und anderen Textilgeweben vom Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert zum Nachweis einer durchgeführten Qualitätsprüfung angebrachte Warenplomben aus Blei.

de.wikipedia.org

Wichtige Einsatzgebiete sind das computerbasierte Sehen, die Vermessung von Werkstücken zur Qualitätsprüfung, die Gebäudeaufnahme bei der Architekturphotogrammetrie oder die Luftbildphotogrammetrie zur Erstellung von Kartenwerken.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen in festgelegtem Umfang Rückstandsuntersuchungen, z. B. auf Pflanzenschutzmittel und Umweltschadstoffe, sowie Qualitätsprüfungen bei verarbeiteten Produkten durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Qualitätsprüfungen finden als Regelprüfung mindestens einmal im Jahr, als Anlassprüfung oder als Wiederholungsprüfung statt.

de.wikipedia.org