Translations for „Regatta“ in the German » French Dictionary

Regatta <-, Regatten> [reˈgata] N f

Regatta

régate f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 1970er und 1980er Jahren gab es eine deutsche Strale-Klassenvereinigung, welche auch Regatten ausführte.

de.wikipedia.org

Die Platzierungen bei den einzelnen Regatten eines Wettbewerbs werden in Punkte umgerechnet.

de.wikipedia.org

Während der restlichen Saison findet darüber hinaus eine Vielzahl weiterer Regatten statt.

de.wikipedia.org

Die Bahn- und Zielwimpel sind nur bei Wettfahrten (Regatten) von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Da viele Regatten auf Naturstrecken stattfinden, gibt es Regatten über äußerst viele Distanzen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Regatten können Zuschauer parallel zur Strecke stehen und es wird in Intervallen von 3 Minuten gestartet.

de.wikipedia.org

Bei den beiden anderen Weltcup-Regatten kam der australische Doppelvierer jeweils auf den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden Weltcup-Regatten gewannen die Briten, wobei die Aufstellung in den drei Rennen wechselte.

de.wikipedia.org

Das Absegeln hat meist eine sportliche Komponente, die aus einer Regatta mit einer oder mehreren Wettfahrten besteht.

de.wikipedia.org

Es werden meistens mehrere Wettfahrten in einer Regatta durchgeführt, die Einzelergebnisse werden nach einem vorgeschriebenen Verfahren zusammengefasst und so der Gewinner ermittelt.

de.wikipedia.org