Translations for „Regierungsbildung“ in the German » French Dictionary

Regierungsbildung N f POL

Regierungsbildung

formation f du gouvernement

er wurde mit der Regierungsbildung betraut

il a été chargé de former le gouvernement

Usage examples with Regierungsbildung

er wurde mit der Regierungsbildung betraut

il a été chargé de former le gouvernement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verhandlungen über eine Regierungsbildung konnten erst nach acht Monaten abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Unter diesen Umständen fanden sich leicht Mehrheiten für den Sturz einer Regierung, umso schwerer war dagegen die Regierungsbildung.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Verfahren der Regierungsbildung ist in verschiedene Etappen zu unterteilen, die teils auf Verfassungsregeln und teils auf politische Traditionen und Gewohnheiten zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Erst nach der neuen Regierungsbildung 2007 wurden die Verhandlungen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde er zehn Tage später erneut mit der Regierungsbildung beauftragt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Koalitionsverhandlungen zur Regierungsbildung 2019 verhandelte sie in der Hauptgruppe Klimaschutz, Umwelt, Infrastruktur und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Erst danach konnte der Prozess der Regierungsbildung abgeschlossen werden, weil der Präsident den Ministerpräsidenten formell vorschlagen musste.

de.wikipedia.org

Eine Regierungsbildung konnte anhand der Wahlergebnisse nur durch eine Koalition zwischen mindestens vier Parteien erfolgen.

de.wikipedia.org

Das neugewählte Präsidium ist dafür verantwortlich, den Wahlmodus für die Regierungsbildung festzulegen, unter anderem ob eine Wahl per Delegation und in Abwesenheit zugelassen wird.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Koalitionsverhandlungen zur Regierungsbildung 2019 verhandelt sie in der Hauptgruppe Bildung, Wissenschaft, Forschung und Digitalisierung.

de.wikipedia.org