Translations for „Renommee“ in the German » French Dictionary

Renommee <-s, -s> [renɔˈmeː] N nt form

Renommee

renommée f

von Renommee

de renom

Usage examples with Renommee

von Renommee

de renom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter seiner Leitung erlangte das Institut internationales Renommee.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Vorgaben in Bezug auf Alter, Herkunft, Renommee und Geschlecht.

de.wikipedia.org

Als er wieder zurückkehren wollte, musste er feststellen, dass sein Renommee sich verflüchtigt hatte und er sich erneut Aufträge erarbeiten musste.

de.wikipedia.org

Sie erwarb sich nationales und internationales Renommee als Kapazität auf dem Gebiet der Osteoporoseerkennung und -behandlung.

de.wikipedia.org

Aber er gewann immer und auf so überzeugende Weise nur mit weichen Techniken, dass er ein großes Renommee erlangte.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren schärfte die Fakultät ihr Profil und steigerte ihr Renommee durch die Berufung einiger international anerkannter Architekten auf Entwurfslehrstühle.

de.wikipedia.org

1928 wurde eine neuartige Vertikal-Strangpresse angeschafft, die den Grundstein für das internationale Renommee der Firma legte.

de.wikipedia.org

Ein solcher trägt vor allem dann, wenn er in einer besonders angesehenen Zeitschrift erscheint, ganz erheblich zum Renommee eines Forschers bei.

de.wikipedia.org

So muss er selbst vom Vorderhaus, das Aufstieg und Renommee verheißt, in das düstere Hinterhaus umziehen, das sozialen Abstieg bedeutet.

de.wikipedia.org

Ob die Hausfrau selbst am Herd stand, oder ob sie lediglich das dort tätige Personal überwachte – von der Küche hing das Renommee der Hausfrau ab.

de.wikipedia.org