Translations for „Rentenanspruch“ in the German » French Dictionary

Rentenanspruch N m

Rentenanspruch

droit m à la [pension de] retraite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Rahmen der Entgeltumwandlung erworbene Rentenansprüche sind in der Auszahlungsphase grundsätzlich steuer- und bei gesetzlich wie freiwillig Versicherten beitragspflichtig zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft vertritt Spielerinteressen unter anderem hinsichtlich des Tarifvertrages der Liga, Rentenansprüchen oder beruflicher Gesundheitsversicherung.

de.wikipedia.org

Mit dem Bürgerrecht gehen verschiedene Vorteile einher, so die Kastenmitgliedschaft, freie Bildung und Krankenversorgung sowie Rentenansprüche.

de.wikipedia.org

Anstellung und Rentenansprüche von kaiserlichen Beamten und Soldaten wurden ausdrücklich geschützt.

de.wikipedia.org

In einer Übergangszeit vom alten zum neuen System werden alle erworbenen Rentenansprüche im Rentenalter ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Zweck der Gesamtleistungsbewertung ist, Rentenansprüche nicht allein auf vollwertige Beitragszeiten zu beschränken, sondern daneben beitragsfreie und beitragsgeminderte Zeiten sachgerecht zu erfassen.

de.wikipedia.org

Die Renteninformation gibt den Versicherten Auskunft über die aktuellen Rentenansprüche.

de.wikipedia.org

Auch Kinderlose sollen Rentenansprüche gegenüber der nachfolgenden Generation erwerben und sich im Gegenzug angemessen an den Kinderkosten beteiligen.

de.wikipedia.org

Die Summe beinhaltete ausgefallene Lohnzahlungen, Rentenansprüche und Schmerzensgeld.

de.wikipedia.org

Als Rentner verursacht diese Gruppe also (auch wegen der hohen Rentenansprüche) relativ hohe Kosten.

de.wikipedia.org