Translations for „Rohmaterial“ in the German » French Dictionary

Rohmaterial N nt

Rohmaterial

matière f première

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1897 wurden die Importzölle auf Konsumgüter erhöht und die Zölle auf Rohmaterial und Maschinen gesenkt.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass dieser Effekt schon früh bemerkt wurde, da bestimmte gewollte Kombinationen verschiedener Rohmaterialien nur mit einer späteren Härtung sinnvoll waren.

de.wikipedia.org

Neben den mehr oder minder regelmäßig Beschäftigten in den „Bergwerken“ (ca. 3000) sind zwischen 500 und 1000 Handwerker mit der Bearbeitung des Rohmaterials beschäftigt.

de.wikipedia.org

Durch genaue Kenntnis der inneren Beschaffenheit des Rohmaterials vor dem Schnitt lassen sich erhebliche Einsparungen und Optimierungen erzielen.

de.wikipedia.org

Rohmaterial der Religionsphänomenologie ist die gesamte Geschichte der Religion sowie ethnographische Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Rohmaterial ist die gesamte Geschichte der Religion sowie ethnographische Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Ästhetik und Lebensdauer eines Armbandes sowie der Tragekomfort hängen stark von den verwendeten Rohmaterialien ab.

de.wikipedia.org

Die Birkenrinde war in der traditionellen Kultur neben den Fellen ein wichtiges Rohmaterial.

de.wikipedia.org

Dafür muss das zu bearbeitende Rohmaterial auf Massenspeicher übertragen werden (einspielen).

de.wikipedia.org

Die durch Rösten, ein Verfahren zur Gewinnung der widerstandsfähigen Fasern, behandelten Rohmaterialien fanden sich verarbeitet in den zirkumalpinen Feuchtbodensiedlungen des Neolithikums.

de.wikipedia.org