Translations for „Samenkapsel“ in the German » French Dictionary

Samenkapsel N f

Samenkapsel

capsule f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Samen fallen beim Aufplatzen der Samenkapsel in unmittelbare Nähe der Elternpflanze.

de.wikipedia.org

Durch dieses Loch verlässt der vollentwickelte Käfer die Samenkapsel, der dann nicht mehr in der Lage wäre, die Kapsel zu öffnen.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist 9 bis 18 Millimeter lang, die Samenkapsel ist zylindrisch, 2 bis 2,5 cm lang und 3 Millimeter dick.

de.wikipedia.org

Nach der Bestäubung verwelken die Blütenblätter, die Farbe der Samenkapsel variiert je nach Region, aus der die Pflanze stammt, von braun bis grün.

de.wikipedia.org

Als wäre eine Samenkapsel geplatzt, war er jäh von einer Staubwolke eingehüllt, die sich in den Haaren festsetzte und in seinen Mund eindrang.

de.wikipedia.org

Dabei nimmt die ca. 7 cm lange Samenkapsel die Farbe des Blütentriebs an.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Geteilt von Silber und Grün; oben zwei stilisierte rote Rosen mit goldener Samenkapsel und spitzen grünen Kelchblättern an sich kreuzenden grünen Stielen, unten ein silberner Pflug.

de.wikipedia.org

Die Samenkapsel hat 1 cm im Durchmesser, ist rötlich und behaart.

de.wikipedia.org

Vor der Verpuppung wird durch die Larve ein Schlupfloch in die bis dahin entwickelte Samenkapsel der Wirtspflanze gefressen, das mit einem weißen Sekret verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Größe von 1 mm passen in die kugelförmige (etwa 5 mm große) Kapselfrucht weit über 100 Samen, die nach aufspringen der Samenkapsel verstreut werden.

de.wikipedia.org