Translations for „Schildwache“ in the German » French Dictionary

Schildwache N

User Entry

Schildwache f

sentinelle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hatte ferner die absolute Schlüsselgewalt und beaufsichtigte den Torhüter (Pförtner) und die Schildwachen.

de.wikipedia.org

Die zweite (nach unbekanntem Zuträger) beginnt abweichend so, dass der Schütze der Schildwache einen Schlaftrunk gibt und erst zwei Kammerjungfrauen, dann die nackte Königstochter schlafend findet.

de.wikipedia.org

Doppelposten war früher eine Schildwache in der Stärke von zwei Mann, die zur Sicherung von einer Feldwache oder zu Ehren einer fürstlichen Person oder eines höheren Offiziers (Ehrenposten) aufgestellt war.

de.wikipedia.org

Namensgebend waren eine dichte Reihe von Walschädeln am Kopfende der Bucht, die wie eine Schildwache anmuteten.

de.wikipedia.org

Die direkt vor dem Magazin stehende Schildwache kam, abgesehen von lebenslanger Taubheit, nahezu unverletzt davon.

de.wikipedia.org

Als wir die Schildwachen passierten und über die Brücke kamen, ritten wir zum Haus eines Quäkerbruders und ließen uns dort nieder.

de.wikipedia.org

So gelang es ihm, eine französische Schildwache gefangen zu nehmen und in das kaiserliche Feldlager zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Schildwachen beider Armeen standen sich unmittelbar gegenüber.

de.wikipedia.org

Das Militär untersagte den Stadtverordneten die Mitbenutzung der Militärbänke und unterstrich diese Anordnung durch die Aufstellung einer Schildwache in der Kirche.

de.wikipedia.org

An den Schlagbäumen der beiden südlichen Landwehren befanden sich kleine Befestigungen für Schildwachen.

de.wikipedia.org