Translations for „Schmalspur“ in the German » French Dictionary

Schmalspur N f no pl RAIL

Schmalspur

voie f étroite

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Flügel rollen auf je zwei Schmalspur-Fahrgestellen mit einer Spurweite von 480 mm.

de.wikipedia.org

Es war eine Besonderheit dieses Gesetzes, dass die Rechteinhaber wählen konnten, ob sie die Strecken in Normalspur oder in Schmalspur bis 1000 mm bauen wollten.

de.wikipedia.org

Besonders die in der Expansionsphase der norwegischen Strecken in den 1870er Jahren verwendete Schmalspur war ein wichtiges Thema.

de.wikipedia.org

Die Maschinen waren die schnellsten je gebauten Schmalspur-Dampflokomotiven.

de.wikipedia.org

Alle diese Teilstrecken wurden beim Bau in der ursprünglichen Gesamtstreckenführung in Schmalspur mit einer Spurweite von 1067 mm errichtet und später auf Normalspur umgespurt.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept nutzen auch andere Schmalspur-Eisenbahnunternehmen im Gütertransport.

de.wikipedia.org

Der zusätzliche Vorteil, topografisch anspruchsvolle Gebiete durch die Schmalspur preisgünstig oder überhaupt sinnvoll erschließen zu können, kam erst als zweiter Schritt und Nebeneffekt dazu.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde zeitgleich zur Dovrebahnlinie errichtet, als diese ihre Spurweite von Schmalspur auf Normalspur änderte.

de.wikipedia.org

Eine Einschienenbahn kann sehr viel kleinere Radien als Schmalspur- oder Normalspurbahnen durchlaufen.

de.wikipedia.org

Weitere Behandlungsanlagen der Schmalspur befanden sich auf der anderen Seite der Regelspurgleise.

de.wikipedia.org