Translations for „Schnur“ in the German » French Dictionary

Schnur <-, Schnüre> [ʃnuːɐ, Plː ˈʃnyːrə] N f

1. Schnur:

Schnur

ficelle f

Schnur einer Angel, Halskette

fil m

2. Schnur ELEC:

Schnur inf

fil m

Schnur N

User Entry

neben der Schnur sein f inf

être à côté de la plaque inf

Multistrand-Schnur [ˈmʌltɪstrænd-] N f FISH

Multistrand-Schnur

tresse f

Usage examples with Schnur

Perlen auf eine Schnur reihen

enfiler des perles

eine Schnur um etw herumwickeln

enrouler une corde autour de qc

die Perlen auf einer Schnur aneinanderreihen

enfiler les perles sur un fil

der Stein, worum die Schnur gewickelt war

la pierre autour de laquelle la ficelle était enroulée

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schnur wurde über das Ende des einjährigen Präsenzdienstes hinaus getragen und erst mit Beförderung zum Offizier abgelegt.

de.wikipedia.org

Der Brustbeutel ist eine kleine, flache Tasche, die mit einem Baumwollband oder einer Schnur um den Hals getragen wird.

de.wikipedia.org

Um nicht wegzurutschen wurde die Trommel mit einer durch die beiden Metallringe gezogenen Schnur fixiert.

de.wikipedia.org

Wenn die Schnur nun gespannt wird, sind selbst sensibelste Bisse aufgrund der zuckenden Spitze erkennbar.

de.wikipedia.org

Haut er, Lakai, nur über eine Schnur.

de.wikipedia.org

Anstelle von Knebel und Schnur ist ein Metalldraht mit Gewindebolzen, Unterlegscheibe und Flügelmutter möglich.

de.wikipedia.org

Der Name kam aber durch das Schiffshandwerk und der Herstellung von Seilen und Taue (= Schnur).

de.wikipedia.org

Der Saitenträger wird mit einer umgeschlungenen und an der Bodenunterseite der Kalebasse verknoteten Schnur ablösbar fixiert.

de.wikipedia.org

Es wird mit einem Schultergurt seitlich am Körper getragen; durch Ziehen und Schieben eines eingebauten Stocks wird durch die Sehne (Schnur) der Streuteller bewegt und das Streugut ausgebracht.

de.wikipedia.org

Dieses Prinzip wird heute noch angewendet und hat die Schnur weitgehend verdrängt.

de.wikipedia.org