Translations for „Schritt für Schritt“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Schritt für Schritt

pas à pas

Translations for „Schritt für Schritt“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

graduellement

Schritt für Schritt

d'étape en étape

Schritt für Schritt

pas à pas

Schritt für Schritt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann könne er darangehen, die Reichsfürsten Schritt für Schritt zu entmachten und durch ihm genehme Personen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Er muss sich in der schroffen neuen Umgebung zurechtfinden und Schritt für Schritt in der mafiösen Welt nach oben arbeiten.

de.wikipedia.org

Jedes persönliche Erlebnis (horizontale Bildungskategorie) und jede wissenschaftliche Disziplin (vertikale Bildungskategorie) beinhaltet unreflektierte Meinungen, deren wir uns erst Schritt für Schritt bewusst werden müssen.

de.wikipedia.org

Schritt für Schritt wurde die Angebotspalette auf fast alle westdeutschen Regionen erweitert.

de.wikipedia.org

Er eröffnete Schritt für Schritt 47 große Verkaufsstellen im ganzen Land.

de.wikipedia.org

Ihre Macht wurde den Häuptlingen jedoch Schritt für Schritt, beinahe unmerklich, entzogen.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet gelang es der griechischen Regierung, die Erweiterung ihres Staatsgebietes Schritt für Schritt zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Hierbei gehe die Rechtsentwicklung dann häufig Schritt für Schritt in fallvergleichenden Erwägungen voran.

de.wikipedia.org

Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.

de.wikipedia.org

Schritt für Schritt wurden die Baracken abgerissen und es entstanden reihenweise Wohnblöcke.

de.wikipedia.org