Translations for „Sekretärs“ in the German » French Dictionary

Sekretär <-s, -e> [zekreˈtɛːɐ] N m (Person, Möbelstück)

Sekretär

secrétaire m

Sekretärin <-, -nen> N f

Sekretärin

secrétaire f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Sekretariat war das Amt eines Sekretärs oder einer Schreiberei, einer Schreibstube oder einer Kanzlei, etwa eines Gerichts- oder Stadtschreibers.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsstelle war einfach die Geschäftsadresse des jeweiligen Sekretärs.

de.wikipedia.org

Als die k. & k. Landwirtschafts-Gesellschaft für das Land ob der Enns gegründet wurde, übernahm er deren Leitung sowie die Dienste eines Sekretärs des Industrie- und Gewerbevereins in Linz.

de.wikipedia.org

Beide wuchten das Möbelstück von der Straße in das Büro des dürren Sekretärs.

de.wikipedia.org

Hier übernahm die junge Wissenschaftlerin zunächst die Aufgabe des Sekretärs und später den Vorsitz.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt er 1809 die Stelle eines Sekretärs der königlich-bayerischen protestantischen theologischen und philologischen Prüfungskommission übertragen.

de.wikipedia.org

Weil die Übergabe des Objekts der Entlohnung des Sekretärs diente, kann das Objekt auch die Assoziation einer Lohntüte hervorrufen.

de.wikipedia.org

1640 erhielt er die Stelle eines Sekretärs der Akademie und promovierte an seinem Hochzeitstag 1649 zum Doktor der Rechtswissenschaften.

de.wikipedia.org

Von 1916 bis 1918 versah er die Aufgabe des Sekretärs beim päpstlichen Majordomus.

de.wikipedia.org

1848 war er neben seiner Abgeordnetentätigkeit im preußischen Landtag Delegierter im Vorparlament, wo er die Funktion des Sekretärs wahrnahm und anschließend Mitglied des Fünfzigerausschusses.

de.wikipedia.org