Translations for „Sekundentakt“ in the German » French Dictionary

Sekundentakt N m

etw wird im Sekundentakt berechnet

qc est calculé(e) sur la base d'une seconde

Usage examples with Sekundentakt

etw wird im Sekundentakt berechnet

qc est calculé(e) sur la base d'une seconde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wird die Sprengung (Gebäude, Brücken, im Bergbau) zeitlich verzögert, z. B. im Sekundentakt, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Soll, wie bei Pendeluhren üblich, die Schwingungsdauer des Pendels Sekunden betragen (dann wird die Zeitanzeige im Sekundentakt weitergeschaltet; siehe Sekundenpendel), so muss die reduzierte Pendellänge den Wert aufweisen.

de.wikipedia.org

Weil eine Heizung nicht im Sekundentakt getaktet wird, kann auch die Auslegung auf eine hohe Anzahl von Schaltspielen entfallen.

de.wikipedia.org

Hier wird ein Langwelle-Träger von 77,5 kHz im Sekundentakt in seiner Amplitude auf 25 % der Nennleistung abgeschwächt.

de.wikipedia.org

Unter Figurenuhren versteht man Uhren, die mit einer Tier- oder Menschenfigur versehen sind, die parallel zum Stundenschlag eine Bewegung oder Ähnliches ausführen oder deren Augen sich im Sekundentakt bewegen.

de.wikipedia.org

An langen Schnüren aufgereihte Knallkörper explodieren im Sekundentakt und entfachen eine Sinfonie aus donnerndem Grollen, Paukenschlägen und pfeifenden zischenden Tönen.

de.wikipedia.org

Dieser war mit dem Uhrwerk verbunden, verdrehte im Sekundentakt die Augen und streckte seine Zunge 10 cm weit hinaus.

de.wikipedia.org

Für die Massenproduktion von Wickelgütern sind vollautomatische Wickelmaschinen am Markt, die Spulenkörper als Schüttgut zugeführt bekommen, und im Sekundentakt fertige induktive Bauelemente mit montiertem Kern und kontaktierten Drahtenden abgeben.

de.wikipedia.org

Schon in den 1970er und 1980er Jahren waren Geräte in Betrieb, die Seiten im Sekundentakt drucken konnten.

de.wikipedia.org

Die Entgelte rechnen die Telekommunikationsunternehmen im Sekundentakt untereinander ab und kalkulieren sie entsprechend in ihre Endkundenpreise ein.

de.wikipedia.org