Translations for „Sockelleiste“ in the German » French Dictionary

Sockelleiste N f

Sockelleiste

plinthe f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diese Zeit fielen Neuentwicklungen wie das thermische Verschweißen der Bodenbeläge mit Schweißschnur und die Erweiterung des Portfolios um Zubehör wie Sockelleisten, Treppenkanten und Handläufen.

de.wikipedia.org

Wenn das Befestigungssystem der Sockelleisten sowie gegebenenfalls der obere und hintere Teil der Verkleidung vor dem Verputzen der Wandoberfläche angebracht wird, trägt die Verkleidung nach Fertigstellung des Wandverputzes weniger auf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet der Hersteller verschiedene Pflege-, Verlege- und Reparaturprodukte sowie Profile für Treppen und Sockelleisten an.

de.wikipedia.org

Beispiele sind: Kantenstreifen, Flächenfolien, technische Profile, Rollladensysteme, Dekordrucke, Imprägnate, Trennpapiere, Sockelleisten und Baumarktsortimente.

de.wikipedia.org

Die Wände, Sockelleisten und das Deckengesims aus Stuck sind ursprünglich, ebenso die Türen mit den silbernen Beschlägen.

de.wikipedia.org

Daher wird der Teppichboden oft nur mit doppelseitigem Klebeband verklebt oder ausgerollt und an den Rändern mit Klebeband oder Sockelleisten fixiert.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist durch niedrige Sockelleisten gekennzeichnet, diese werden von vertikalen Pilastern mit verzierte Kapitellenden geschmückt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Innenausstattung ist im Originalzustand, darunter Säulen, Holzschnitzereien, Sockelleisten und Kamineinfassungen.

de.wikipedia.org

72 Mitarbeiter, die Sockelleisten, Regalböden und andere Sonderteile fertigten, verloren ihren Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Sowohl im vorderen Salon als auch in der Bibliothek sind der ursprüngliche Fußboden aus Parkett, die modellierten Sockelleisten und die Deckengesimse aus Stuck erhalten.

de.wikipedia.org