Translations for „Sparkassengesetz“ in the German » French Dictionary

Sparkassengesetz N nt ECON, LAW

Sparkassengesetz

législation f réglementant le statut des instituts bancaires d'épargne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um diesen regional tätigen Sparkassen eine homogene Rechtsgrundlage zu schaffen, kam 1838 die Idee der Sparkassengesetze auf.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlagen sind das Sparkassengesetz, die bayerische Sparkassenordnung und die durch den Träger der Stadtsparkasse erlassene Satzung.

de.wikipedia.org

Sparkassen mit kommunalem Träger müssen nach den Sparkassengesetzen der Bundesländer einen öffentlichen Auftrag erfüllen.

de.wikipedia.org

Sparkassengesetze gibt es nicht in allen Staaten, in denen Sparkassen bestehen.

de.wikipedia.org

Damit gilt dieses Sparkassengesetz als erste deutsche Regulierung einer Institutsgruppe im Rahmen des Bankrechts.

de.wikipedia.org

Die Sparkassengesetze der Bundesländer gehen übereinstimmend davon aus, dass nur Gemeinden, Kreise oder von diesen gebildete Zweckverbände Träger von Sparkassen sein können.

de.wikipedia.org

Das erste preußische Sparkassengesetz aus dem Jahre 1838 sah als Kreditsicherheit Hypotheken, inländische Staatsanleihen, Pfandbriefe oder „andere völlig sichere“ Anlagen vor.

de.wikipedia.org

In § 2 dieses Sparkassengesetzes wurde bestimmt: „Die volkseigenen Sparkassen sind Einrichtungen in den Kreisen und den Räten der Kreise unterstellt.

de.wikipedia.org

Organe der Sparkasse sind nach dem Sparkassengesetz der Verwaltungsrat und der Vorstand.

de.wikipedia.org

1956 wird auch das Sparkassengesetz verabschiedet, was die Sparkasse als eine Anstalt des öffentlichen Rechts definiert.

de.wikipedia.org