Translations for „Sparvertrag“ in the German » French Dictionary

Sparvertrag N m

Sparvertrag

plan m [d']épargne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einigen Ländern wird die aufgeschobene Rentenversicherung als ein befristeter Sparvertrag verkauft, mit dem Versprechen, mit dem angesparten Betrag am Ende der Frist eine sofortbeginnende Rentenversicherung erwerben zu können.

de.wikipedia.org

Festangestellte Mitarbeiter wurden über einen Sparvertrag an den Gewinnen des Gutes beteiligt.

de.wikipedia.org

Das ist oft bei Lebensversicherungen der Fall, kann aber auch für Sparverträge oder andere Vermögensgegenstände so geregelt sein.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden Aktiensparpläne angeboten, dabei handelt es sich um Sparverträge mit regelmäßigen Erwerb von Aktien eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Formularmäßige Zinsänderungsklauseln im Rahmen eines Sparvertrages sind nach Nr.

de.wikipedia.org

Noch bevor der Grundstein für das Werk gelegt wurde, hatten bereits Hunderttausende einen Sparvertrag für das vorgebliche Produkt der Fabrik abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch bei Sparverträgen können Zinsgleitklauseln angewandt werden.

de.wikipedia.org

Deshalb sind derartige unzumutbare Klauseln in Sparverträgen nichtig.

de.wikipedia.org

Ein Fondssparplan ist ein Sparvertrag in den regelmäßig Geld eingezahlt wird und dafür Fondsanteile erworben werden.

de.wikipedia.org

Die Freigabe aller Zinsen war die Ursache für die Einführung von Zinsänderungsvereinbarungen in Kredit- und Sparverträgen.

de.wikipedia.org