Translations for „Strapazen“ in the German » French Dictionary

Strapaze <-, -n> [ʃtraˈpaːtsə] N f

Strapaze

fatigue f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Marsch sollte als „Todesmarsch“ traurige Bekanntheit erlangen, da circa 600 Häftlinge die von ihnen geforderten Strapazen nicht überlebten.

de.wikipedia.org

Er berichtet noch von einer Gruppe persischer Pilger, von denen einige an den Strapazen eines Gewaltrittes, den ihnen ihre beduinischen Führer aufgezwungen hätten, gestorben seien.

de.wikipedia.org

Trotz aller Strapazen und Erlebnisse finden sie keine Befriedigung und müssen sich die Frage stellen, ob sie nicht doch etwas ganz anderes suchen.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er fehlende Kraft und Motivation für weitere Strapazen an.

de.wikipedia.org

Das Brachland der wenigen Ebenen musste unter Strapazen erst urbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Strapazen war die Mortalität hoch, viele Sklaven nahmen sich auch selbst das Leben.

de.wikipedia.org

Dies besucht er 1158, fast sechzigjährig, gemeinsam mit seiner Frau, die zwei Jahre später stirbt, möglicherweise mitbedingt durch die Strapazen einer solchen „Weltreise“.

de.wikipedia.org

Es dauerte aber noch mehrere Monate, bis der Zarewitsch sich von den Strapazen erholte.

de.wikipedia.org

Ein Brunnen, ein Outdoor-Schachspiel und viele Sitzgelegenheiten bieten allen Besuchern eine Möglichkeit sich von den Strapazen des Alltags zu erholen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kolonisten erlagen jedoch den Strapazen oder starben an Krankheiten, Neugeborene überlebte selten die ersten Monate.

de.wikipedia.org