German » French

Translations for „Taufregister“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Taufregister N nt

Taufregister
registre m des baptêmes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Geburts- oder Taufregister, die seine Herkunft eindeutig bestätigen könnten, sind nicht bekannt, da die niederländischen Protestanten seinerzeit unter dem Druck der Verfolgung kaum entsprechende Register anlegten.
de.wikipedia.org
Taufregister wurden seit 1618, Trau- und Sterberegister seit 1680 geführt.
de.wikipedia.org
Die Austrittserklärung wird dann im Taufregister vermerkt.
de.wikipedia.org
Nach der Eintragung im Taufregister war ihr Vater Lehrer.
de.wikipedia.org
Das Taufregister reicht bis 1554, das Trauregister bis 1578, dasjenige der Sterbefälle bis 1615.
de.wikipedia.org
Die Einführung in die Gemeinde muss nicht nachgeholt werden, sondern die Nottaufe wird nur in das Taufregister eingetragen.
de.wikipedia.org
Seit 1692 wurde ein Taufregister und seit 1714 ein Totenregister geführt.
de.wikipedia.org
Die erfolgte Taufe muss zeitnah dem Pfarrer bekannt gegeben werden, damit dieser sie in das Taufregister eintragen kann.
de.wikipedia.org
In einem Taufregister aus dem Jahr 1848 wird erstmals ein Wohnsitz „In den Erlen“, eine frühere Flurbezeichnung für das heutige Gebiet von Germaniahütte, erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Taufengel hing ursprünglich neben dem Allianzwappen und kam ausweislich des Taufregisters im Jahr 1719 zur Taufe eines Sohnes derer von Schierstedt zum Einsatz.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Taufregister" in other languages

"Taufregister" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular