Translations for „Trümmer“ in the German » French Dictionary

Trümmer [ˈtrʏmɐ] N Pl

Trümmer

ruines fpl

Trümmer eines Flugzeugs

débris mpl

in Trümmern liegen

être en ruines

Trumm <-[e]s, Trümmer> [trʊm] N nt DIAL

Trumm (großes Exemplar, großer Mensch)

mastodonte m

Trumm (großes Stück)

gros morceau m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Trümmer würden sich auf einer Strecke von etwa 800 km entlang der Satellitenbahn verteilen.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde das Rheinbett freigemacht, dabei waren das größte Hindernis die Trümmer der zerstörten Brücke.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Gebäude zerstört und kurze Zeit später wurden die Trümmer entfernt.

de.wikipedia.org

Zuvor nahm es ein Jahr in Anspruch, die Trümmer der Sprengung zu räumen.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich mühsam einen Pfad durch die Trümmer bahnen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Trümmer stürzte auf die Burgreste, ein anderer Teil zerstörte das Schafhaus der Gemeinde, das im folgenden Jahr neu erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Erzeugnisse wie Schneidbrenner und die hierzu notwendigen Gase Acetylen und Sauerstoff wurden zum Beseitigen der Trümmer dringend gebraucht.

de.wikipedia.org

Er untersuchte unter anderem die Ausdehnung der Gletscher des Salzkammergutes, die Abrundung der Gebirge, Karren, erratische Trümmer, Moränen und Gletscherschliff.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurden die Trümmer der Innenstadt in das Areal gebracht, worauf ab 1950 eine Radrennbahn angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Der Tempel wird unter Verwendung der vorhandenen Trümmer rekonstruiert.

de.wikipedia.org