Translations for „Treuhandanstalt“ in the German » French Dictionary

Treuhand N f, Treuhandanstalt N f LAW

Treuhand

établissement m fiduciaire

die Treuhand HISTORY

la Treuhand (établissement fiduciaire officiel chargé de la gestion du patrimoine industriel de l'ancienne R.D.A.)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Privatisierungsaufgabe der Treuhandanstalt war im Hinblick auf ihren Umfang und ihre Komplexität einmalig.

de.wikipedia.org

Die Bestellung erfolgte durch den Verwaltungsrat der Treuhandanstalt.

de.wikipedia.org

Die Suche der Treuhandanstalt nach ehemaligen Anteilseignern nach 1990 blieb erfolglos.

de.wikipedia.org

Gemäß § 3 des Treuhandgesetzes wurde die Treuhandanstalt durch einen Vorstand geleitet und durch die Mitglieder des Vorstandes im Rechtsverkehr vertreten.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurden die meisten Anlagen durch die Treuhandanstalt stillgelegt.

de.wikipedia.org

Sie verlor ihre Beschäftigung nach der Wiedervereinigung und dem Verkauf des Geschäftes durch die Treuhandanstalt.

de.wikipedia.org

Danach wurde das Anwesen von der Treuhandanstalt privatisiert.

de.wikipedia.org

Gemeinsam erwarben sie 1993 das Schloss und den Park von der Treuhandanstalt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende von 1989 wurde das Gut durch die Treuhandanstalt privatisiert und wechselte mehrfach den Besitzer bei erheblichem Renovierungsstau.

de.wikipedia.org

1991 wurde er Vorstandsmitglied der Treuhandanstalt und war dort im Bereich Energie, Bergbau und Chemie für einige der größten Privatisierungen verantwortlich.

de.wikipedia.org