Translations for „Ungewöhnliches“ in the German » French Dictionary

I . ungewöhnlich ADJ

1. ungewöhnlich (unüblich):

ungewöhnlich Stärke, Hitze

inhabituel(le)

2. ungewöhnlich (seltsam):

ungewöhnlich Bitte, Vorfall

insolite

etwas/nichts Ungewöhnliches

quelque chose/rien d'extraordinaire

3. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich

exceptionnel(le)

II . ungewöhnlich ADV

1. ungewöhnlich (unüblich):

ungewöhnlich sich verhalten

d'une manière inhabituelle

2. ungewöhnlich (außergewöhnlich):

ungewöhnlich groß, heiß, stark

extrêmement

ungewöhnlich begabt, leistungsfähig

exceptionnellement

Usage examples with Ungewöhnliches

Ungewöhnliches leisten

accomplir quelque chose d'exceptionnel

etwas/nichts Ungewöhnliches

quelque chose/rien d'extraordinaire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bahnhof hatte immer ein sehr ungewöhnliches Gleisbild.

de.wikipedia.org

Deswegen besaß er ein für Jamaikaner ungewöhnliches Aussehen, wofür er als Kind gehänselt wurde.

de.wikipedia.org

Der Borstenbrachvogel hat ein für Brachvögel sehr ungewöhnliches Nahrungsspektrum.

de.wikipedia.org

Dort gibt es ein dünnes cytosolisches Kompartiment am Rand und ein ungewöhnliches zentrales Kompartiment mit vielen Chloroplasten in der Mitte.

de.wikipedia.org

Ein ungewöhnliches Wanderbuch vereint praktisches Kartenmaterial, Informationen zu Architektur, Industriegeschichte, Gewässern und Pflanzen mit Arbeiten der Künstler (Fotos, Karten, Zeichnungen, Texte).

de.wikipedia.org

Auch die Ehe mit einer Irin war zu dieser Zeit unter Chinesen nichts Ungewöhnliches, galten die Iren damals doch ebenfalls als gesellschaftliche Randgruppe.

de.wikipedia.org

Von der Mittelrippe zweigen 18 bis 25 Paar hervortretende Seitennerven ab und bilden ein charakteristisches, für Ahornblätter ungewöhnliches Merkmal.

de.wikipedia.org

Bereits in der Schule fiel er durch sein ungewöhnliches Zeichentalent auf.

de.wikipedia.org

Dabei setzte plötzlich ein ungewöhnliches, äußerst liebliches und leises Spiel auf der Orgel ein.

de.wikipedia.org

Mitschüler gewöhnen sich eher an die Situation, weil Gipsverbände nichts Ungewöhnliches sind.

de.wikipedia.org