Translations for „Verkehrsteilnehmer“ in the German » French Dictionary

Verkehrsteilnehmer(in) N m(f) form

Verkehrsteilnehmer(in)

usager(-ère) m (f) de la route

Usage examples with Verkehrsteilnehmer

Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer

mise f en danger d'autres véhicules

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem startete er eine Initiative gegen alkoholisierte Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der wegweisenden Beschilderung, die Teil der Straßenausstattung ist, können sich ortsunkundige Verkehrsteilnehmer während der Fahrt orientieren und so Irrfahrten verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Blendung kann das Sichtfeld der Fahrzeugführers zum Teil stark einschränken und führt damit zu einer Gefährdung der Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Das Zusammenführen von Fahrstreifen erfordert besondere Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei schlechter Sicht bzw. winterlichen Straßenverhältnissen werden Verkehrsteilnehmern unterschiedliche Straßenbreiten und Kurvenradien zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

Der Verkehrsraum umfasst sämtliche für Verkehrsteilnehmer und Verkehrsmittel nutzbaren Verkehrswege.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise das Abschleppen eines falsch geparkten Fahrzeugs regelmäßig verhältnismäßig, wenn dieses so abgestellt worden ist, dass es wahrscheinlich andere Verkehrsteilnehmer behindert.

de.wikipedia.org

Vom Standpunkt des Verkehrsteilnehmers auf der untergeordneten Straße ergibt sich bei geradem Straßenverlauf durch diese Wegstrecken von seinem eigenen Standort aus ein dreieckiges Sichtfeld.

de.wikipedia.org

Wetter-Alarm ist eine kostenlose Dienstleistung für alle Personen, die von Unwettern betroffen sein können, wie Gebäudeeigentümer, Verkehrsteilnehmer, Freizeitsportler.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sie dadurch im Verkehrsablauf für Radfahrer und Fußgänger auch sehr umständlich zu handhaben und führen für alle Verkehrsteilnehmer zu langen Wartezeiten.

de.wikipedia.org