Translations for „Verpflichtungserklärung“ in the German » French Dictionary

Verpflichtungserklärung <-, -en> N f ADMIN

Verpflichtungserklärung

déclaration f d’engagement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er arbeitet im Bereich der Landesaufnahmeprogramme zur Familienzusammenführung syrischer Flüchtlinge durch Verpflichtungserklärungen.

de.wikipedia.org

Für Verpflichtungsgeber hat die Verpflichtungserklärung gegebenenfalls gravierende finanzielle Folgen.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung der Verpflichtungserklärung lieferte er insgesamt Berichte, wobei keine Schädigung anderer Personen dokumentiert ist.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass eine Verpflichtungserklärung nunmehr bei der Erteilung eines Aufenthaltstitels aus völkerrechtlichen, humanitären oder politischen Gründen (fünfter Abschnitt des Aufenthaltsgesetzes) nicht erlischt.

de.wikipedia.org

Die Höhe des so zustandekommenden monatlich wiederaufgefüllten Spendenpools dient über eine Budgetierung zur Absicherung der abgegebenen Verpflichtungserklärungen.

de.wikipedia.org

Unter Verpflichtungserklärung versteht man im Zollrecht die formale Übernahme von Pflichten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des jeweils im fünfstelligen Bereich liegenden Streitwertes haben alle Beklagten entsprechende Verpflichtungserklärungen oder Widerrufe unterzeichnet, ohne dass es zu einer gerichtlichen Klärung kam.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben wurden bis 2012 etwa drei Millionen Verpflichtungserklärungen weltweit abgegeben.

de.wikipedia.org

Riege gab an, sich an eine Verpflichtungserklärung nicht erinnert zu haben.

de.wikipedia.org

Er weigerte sich, diese Verpflichtungserklärung zu unterzeichnen, und wurde daraufhin aus der Nationalmannschaft der Boxer verbannt.

de.wikipedia.org