French » German

Translations for „Vogtes“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

bailliage m HISTORY
Verwaltungsbezirk eines Vogtes
prévôt HISTORY
Vogt m
bailli
Vogt m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Stadt hatte die Funktion des Sitzes eines Amtmanns und eines fürstbischöflichen Vogtes.
de.wikipedia.org
Damit war auch das Ende der Burg als Dienstsitz des Vogtes gekommen.
de.wikipedia.org
Bei dem Brand sollen die beiden Kinder des Vogtes und das Dienstmädchen umgekommen sein.
de.wikipedia.org
Saal war Sitz des Vogtes und somit Verwaltungszentrum, Marktstätte und Gerichtsort der Provinz, zu dem noch zwölf weitere Dörfer gehörten.
de.wikipedia.org
Dies passiert unter Aufsicht zweier Ringrichter, der launigen Moderation eines Vogtes und zum Gaudium des Publikums.
de.wikipedia.org
Ab 1790 erfolgte die Einsetzung eines Vogtes aus den Reihen der untertänigen Bauern.
de.wikipedia.org
In gewissen sonstigen Gegenden war ein Freigut hingegen ein Landgut, das der Gerichtsbarkeit des Grafen oder Vogtes entzogen war.
de.wikipedia.org
Die Stiftsdamen erhielten das Recht der freien Äbtissinnenwahl, die Äbtissin die freie Wahl des Vogtes.
de.wikipedia.org
Das Hochgericht war mit Schöffen aus beiden Dörfern besetzt, daneben gab es die beiden Dorfgerichte mit je 12 Schöffen unter dem Vorsitz des Vogtes.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular