Translations for „Vorstandswahl“ in the German » French Dictionary

Vorstandswahl N f

Vorstandswahl

élection f du comité directeur [ou du conseil d'administration]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Amtsgericht hatte zunächst die Satzung moniert, wonach Mitgliederversammlungen und Vorstandswahlen virtuell erfolgen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Verzögerungen infolge technischer Probleme mit den Abstimmungsgeräten wurden die Vorstandswahlen auf einen weiteren Landesparteitag verschoben.

de.wikipedia.org

Dazu können bei den alle zwei Jahre stattfindenden Vorstandswahlen anlässlich der Mitgliederversammlung zwischen vier und neun weitere Vorstandsmitglieder gewählt werden.

de.wikipedia.org

Bereits einen Monat später fand die erste Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen statt.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren war er Vorsitzender der Progressiv-konservativen Partei, scheiterte aber bei der Vorstandswahl 1998 mit nur 4 % der Stimmen.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre finden Vorstandswahlen statt.

de.wikipedia.org

Die anschließenden Vorstandswahlen verliefen nahezu reibungslos.

de.wikipedia.org

Dort wird über gestellte Anträge beraten und über Vereinsangelegenheiten wie Vorstandswahlen, Satzungsänderungen usw. entschieden.

de.wikipedia.org

1920 führte der Verein als einer der ersten das Frauenwahlrecht bei Vorstandswahlen ein.

de.wikipedia.org

Diese Sympathisanten haben bei Vorstandswahlen allerdings kein Stimmrecht.

de.wikipedia.org