Translations for „abgegrast“ in the German » French Dictionary

ab|grasen VB trans

1. abgrasen (abfressen) Tier:

abgrasen

brouter

etw abgrasen Tier:

brouter qc

2. abgrasen inf (besuchen):

Kunden/ein Vertriebsgebiet abgrasen Vertreter:

ratisser des clients/un district de distribution

3. abgrasen inf (bearbeiten):

abgrasen (Gebiet, Thema)

épuiser

abgegrast sein

être épuisé(e)

Usage examples with abgegrast

abgegrast sein

être épuisé(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Oberfläche besteht aus grünen, für die Insel typischen Kraterweiden, die von Kühen abgegrast werden.

de.wikipedia.org

Die abgegrasten Flächen sind zwischen 83 und 180 m² ausgedehnt, ihre Größe ist abhängig von der Niederschlagsmenge.

de.wikipedia.org

Und man hatte doch den Kasernenhof schon für abgegrast gehalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Eiweißgehalts ist sie eine wichtige Futterpflanze, die von wildlebenden und domestizierten Huftieren abgegrast wird.

de.wikipedia.org

Aufrechte Baumstrukturen werden meist Ast für Ast abgegrast.

de.wikipedia.org

Es ist ein bloßes Konstrukt, der Versuch, dem abgegrasten Motiv der Erinnerung aus dem Wege zu gehen und doch das Interesse an diesem Thema wirksam zu nutzen.

de.wikipedia.org

Dann werden die übrigen Pflanzen tief abgegrast und nicht selten der Boden verwundet.

de.wikipedia.org

Der Riesenglanzstar bevorzugt freien abgegrasten Boden mit Bäumen und lebt dort meist in kleinen Gruppen.

de.wikipedia.org

Die niedrige Position des Schädels lässt vermuten, dass Stegosaurus niedrig wachsende Vegetation abgegrast hat.

de.wikipedia.org

Vor allem die 1876 begonnene Rinderzucht, die denselben Boden nutzen konnte, den die Büffelherden abgegrast hatten, bildete die wichtigste Grundlage der Siedlungsaktivitäten.

de.wikipedia.org