Translations for „arglistig“ in the German » French Dictionary

I . arglistig form ADJ

arglistig

perfide liter

II . arglistig form ADV

arglistig

perfidement liter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Anfechtungsgründe nennt das Gesetz Irrtümer, die arglistige Täuschung und die widerrechtliche Drohung.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte eine arglistige Liebhaberin österreichisch-kolumbianischer Herkunft, die eine Intrige spinnt.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben werden Irrlichter meist entweder als das arglistige Werk übernatürlicher Wesen oder als die Seelen unglücklich Verstorbener angesehen.

de.wikipedia.org

Eine höhere Strafe empfahl der Gesetzgeber, wenn der Täter das Wohl des Volks schädigte, einen besonders großen Schaden herbeiführte oder besonders arglistig handelte.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert der Tatbestand zusätzlich, dass der Täter arglistig handelt.

de.wikipedia.org

Wenn der Kläger beispielsweise behauptet, der Beklagte habe ihn arglistig getäuscht, wird er oftmals nicht mehr als eine vage Behauptung aufstellen können.

de.wikipedia.org

Es werden offene Sachmängel, verdeckte Mängel und arglistig verschwiegene Mängel unterschieden.

de.wikipedia.org

Gleiches wird zu gelten haben, wenn der Adressat den Zugang der Erklärung arglistig vereitelt.

de.wikipedia.org

Hierin nun wird der arglistige Junker dann aber Teil der Verfertigung des Fatum, hetzten seine Gehilfen den Maler doch die Bepflanzung des Gehöftes hinauf.

de.wikipedia.org

Blosse Vermögensschädigung ohne Bereicherungsabsicht ist kein Betrug, sondern eine arglistige Vermögensschädigung (Art. 151).

de.wikipedia.org