German » French

Translations for „ausladenden“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
aus|laden
transitive verb
ausladend
adjective and adverb

aus|laden VB trans irreg

View verb table

1. ausladen (entladen):

ausladen
décharger

2. ausladen (Einladung zurücknehmen):

ausladen (Gast)
décommander

ausladend ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Sagenmaterial der alten Lieder wurde in der mittelhochdeutschen Epoche entsprechend dem veränderten Zeitgeist in ausladenden Verserzählungen weiterentwickelt.
de.wikipedia.org
Der Schädel war relativ kurz und wurde bis zu 52 cm lang, in der Aufsicht hatte er eine keilartige Form mit ausladenden Jochbeinen.
de.wikipedia.org
Das betrifft den Grundriss mit dem langgestreckten Hauptchor, die beiden Nebenchöre und die ausladenden, apsidial gerundeten Querhausarme.
de.wikipedia.org
Dieser für den Architekturstil typische optische Trick wird weiter betont durch die übergroßen Fenster und ausladenden Balustraden im dritten Stockwerk sowie auf dem Dach.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird ein erstaunlich breites Repertoire präsentiert, von machtvollen und ausladenden Messen bis zu kurzen lateinischen Versen.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde mit einem ausladenden Querhaus und rechteckigen Chorflankenkapellen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Schon beim hochherrschaftlichen Massenausritt mit der Hundemeute war er am Rande des Geschehens stets anwesend und schien mit seinen ausladenden Bewegungen die Abläufe in seinem Sinne zu steuern.
de.wikipedia.org
Der immergrüne und schnellwüchsige Mangobaum kann (in Einzelfällen) Wuchshöhen von bis über 35 Meter und einer entsprechenden, ausladenden und rundlichen Baumkrone im Durchmesser von bis zu 30 Metern erreichen.
de.wikipedia.org
In der Aufsicht wirkte er keilförmig mit wenig ausladenden und seitlich abgeflachten Jochbeinen.
de.wikipedia.org
Der vieladerig-streifige, bis 13 Millimeter lange, purpurfarbene und fein rauhaarige Kelch ist becherförmig, mit kleinen, ausladenden bis zurückgelegten, dreieckigen Zipfeln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular